CAMGIRL´S DIARY TRAILER

"Serie Animada basada en la vida cotidiana de un grupo de modelos webcam; mostrando diferentes situaciones que conlleva su trabajo y como repercuten en su vida personal."

"Animated series based on the daily life of a group of webcam models, showing different situations that their work entails and how they impact on their personal lives."

CAMGIRL´S DIARY CAPITULO 1

Una nueva oportunidad

Tres chicas deciden convertirse en modelos webcam mientras enfrentan diferentes problemas personales; descubriendo que la manera en que se afrontan estas situaciones determina su éxito o su fracaso.”

"Three girls decide to become webcam models while facing different personal problems; discovering that the way in which these situations are faced determines their success or failure. "

CAMGIRL´S DIARY CAPITULO 2

Sextorsión

Emily es víctima de una extorsión ligada de manera directa a su trabajo como camgirl y  ahora debe aprender a lidiar con esta situación.

Emily is the victim of an extortion directly linked to her work as a camgirl and now she must learn to deal with this situation.

CAMGIRL´S DIARY CAPITULO 3

Locas Finanzas

Britney, una chica nueva en el estudio al ver sus ganancias empieza a malgastar su dinero de manera compulsiva. Emily y Sara deberán apoyarla a generar un equilibrio financiero.

Britney, a new girl in the studio to see your earnings starts to waste your money compulsively. Emily and Sara must support her to generate a financial balance.

CAMGIRL´S Capítulo 4:

Segura de sí misma

Sara se compara con sus compañeras, sintiéndose insegura debido a su estado físico y deberá encontrar esa seguridad en sí misma, que ha perdido, para obtener los resultados que desea en el trabajo y en su vida.

Sara compares herself to her classmates, feeling insecure due to her physical condition and must find that self-confidence, which she has lost, to obtain the results she wants at work and in her life.

CAMGIRL´S Capítulo 5:

Mi responsabilidad

Las constantes llegadas tarde e inasistencias de kaisy en su trabajo, generan situaciones que afectan su desempeño laboral y su vida personal.

The constants late arrivals and absences of Kaisy in their work, generate situations that affect their work performance and their personal life.

CAMGIRL´S Capítulo 6:

Que gane la mejor

Britney y Selena son nominados para diferentes premios en un evento internacional. Britney se siente ganadora antes de tiempo y empieza a actuar de manera prepotente con todos.

Britney and Selena are nominated for different awards at an international event. Britney feels a winner early and starts acting arrogantly with everyone.

CAMGIRL´S Capítulo 7:

Espíritu Navideño

A Emily le desagrada la navidad pues piensa que solo es hipocresía y doble moral. El conocer a un particular personaje le hará reflexionar acerca de sus acciones en Diciembre.

Emily dislikes Christmas because she thinks it's only hypocrisy and double standards. Knowing a particular character will make you reflect on your actions in December.

CAMGIRL´S Capítulo 8:

INSANA COMPETENCIA

“Kaisy y Emily empiezan a competir por quién es la mejor en cuanto a ganancias pero esta competencia empieza a salirse de control afectando su salud”

"Kaisy and Emily start competing for who is the best in terms of earnings but this competition starts to get out of control affecting their health"

CAMGIRL´S Capítulo 9:

¿Cuál es tu excusa?

"Las chicas asisten a Jasmin Academy mientras descubren cómo las excusas evitan que sus sueños se hagan realidad"

"The girls attend Jasmin Academy while they discover how excuses prevent their dreams from coming true"

CAMGIRL´S Capítulo 10:

Que todos ganemos

QUE TODOS GANEMOS “Nuevos retos llegan al Studio, Las chicas se sienten incómodas al cambiar su manera de trabajar”

WE ALL EARN "New challenges come to the Studio, the girls feel uncomfortable changing their way of working"

CAMGIRL´S Capítulo 11:

Es cuestion de actitud

ES CUESTION DE ACTITUD, "Britney contagia el pesimismo en el studio, sus amigas preocupadas buscan apoyarla"

IT IS A QUESTION OF ATTITUDE, "Britney spreads pessimism in the studio, her worried friends seek to support her"